T2 REMODELADO, na Trafaria, a 50 metros do centro da Vila - R/C ALTO
Com 02 VARANDAS, na SALA e na COZINHA, sendo 1 com orientação a oeste(poente) e a outra a norte
2 Quartos, sendo 1 com roupeiro
Casa de banho nova, com secador de toalha
Remodelação de raiz, com troca total da parte elétrica e parte hidráulica
Pisos flutuantes
Vidros duplos, oscilo batentes em todas as divisões e estores eléctricos.
Cozinha equipada com termo acumulador de 80 litros
Placa de indução
Extrator de fumo

Excelente oportunidade para quem quer morar nessa linda Vila de Pescadores, à beira do rio e suas histórias.

A Trafaria é uma das mais belas freguesias do concelho de Almada, situada na margem esquerda do rio Tejo, entre o Bico da Calha e o Portinho da Costa.

Na sua origem esteve um pequeno aglomerado de pescadores, sendo ainda hoje a pesca uma das principais ocupações e actividades económicas da população da Trafaria, ponto de referência da economia local.

A Freguesia encontra-se próxima de grandes centros urbanos como Almada e Costa da Caparica, tendo como característica o facto de ser um misto de freguesia urbana e rural.

Como património cultural e edificado possui um Coreto, um monumento ao Padre Baltazar, um monumento ao Militar, uma Igreja Matriz, a capela de N. S. da Conceição e a Igreja de S. Pedro.

São ainda de grande interesse turístico os restaurantes existentes e a gastronomia, cujo manjar principal é a conhecida caldeirada de marisco, bem como o artesanato de peças de madeira (miniaturas), cerâmica, trabalhos em vitral e conchas.

A estes saberes associam-se as praias - frente de praias desde o Torrão a S. João da Caparica - com amplo areal e uma vasta superfície de matas.
Venha desfrutar dessa vila maravilhosa e sossegada que é a Trafaria
------
2 BEDROOMS, in Trafaria, 50 metres from the town centre - R/C HIGH
With 02 balconies, 1 facing west and the other north
2 bedrooms, 1 with wardrobe
New bathroom with towel dryer
Refurbishment from scratch, with total replacement of electrics and plumbing
Floating floors
Double glazed windows, swing doors in all rooms
Kitchen equipped with 80-litre storage heater
Induction hob
Smoke extractor

Excellent opportunity for those who want to live in this beautiful fishing village, by the river and its history.

Trafaria is one of the most beautiful parishes in the municipality of Almada, situated on the left bank of the River Tagus, between Bico da Calha and Portinho da Costa.

It originated as a small fishing village, and even today fishing is one of the main occupations and economic activities of the people of Trafaria, a reference point for the local economy.

The parish is close to large urban centres such as Almada and Costa da Caparica, and its characteristic is that it is a mixture of urban and rural parish.

Also of great tourist interest are the existing restaurants and the gastronomy, whose main delicacy is the well-known seafood stew, as well as the handicrafts made from wood (miniatures), ceramics, stained glass and shells.
-----

2 CHAMBRES, à Trafaria, à 50 mètres du centre ville - R/C HIGH
Avec 02 balcons, 1 orienté vers l'ouest et l'autre vers le nord
2 chambres à coucher dont 1 avec armoire
Salle de bain neuve avec sèche serviette
Remise à neuf, avec remplacement total de l'électricité et de la plomberie
Planchers flottants
Fenêtres à double vitrage, portes battantes dans toutes les pièces
Cuisine équipée d'un radiateur à accumulation de 80 litres
Plaque de cuisson à induction
Extracteur de fumée

Excellente opportunité pour ceux qui veulent vivre dans ce beau village de pêcheurs, au bord de la rivière et de son histoire.

Trafaria est l'une des plus belles paroisses de la municipalité d'Almada, située sur la rive gauche du Tage, entre Bico da Calha et Portinho da Costa.

À l'origine, il s'agissait d'un petit village de pêcheurs et, aujourd'hui encore, la pêche est l'une des principales occupations et activités économiques des habitants de Trafaria, un point de référence pour l'économie locale.

La paroisse est proche de grands centres urbains tels qu'Almada et Costa da Caparica, et sa caractéristique est d'être un mélange d'urbain et de rural.

Les restaurants existants et la gastronomie, dont la principale spécialité est le fameux ragoût de fruits de mer, ainsi que l'artisanat en bois (miniatures), la céramique, les vitraux et les coquillages présentent également un grand intérêt touristique.

Actualizado em 24 de maio de 2024